"At tie, når man bør protestere, gør mennesker til kujoner."
Januar 1961.
Præsident Dwight D. Eisenhower holder afskedstale.
Sammenstillingen af militærmagt og våbenindustri er ny -
- for os i USA.
Den økonomiske, politiske -
- og åndelige indflydelse -
- mærkes i hver en by og på hvert eneste regeringskontor.
Vi må forhindre en overtagelse -
- af uberettiget indflydelse -
- af de militær-industrielle kræfter.
Vi må aldrig lade denne kombination -
- bringe demokratiet i fare.
November 1960.
Senator John F. Kennedy fra Massachusetts -
- vinder en kneben valgsejr -
- over vicepræsident Nixon med cirka 100. 000 stemmer.
Flankeret af sin smukke, elegante hustru -
- er han symbolet på 1960'ernes nye frihed -
- der varsler ændringer og uro.
"Alle mennesker er skabt lige."
Mine ressourcer vil blive viet -
- til at sikre frihed overalt.
I dag er det stolteste, man kan sige:
'"Ich bin ein Berliner! '"
Han arver en hemmelig krig mod Castro på Cuba -
- ført af CIA og vrede eksilcubanere.
Castros revolution truer -
- USA 's interesser i Latinamerika.
Krigen kulminerer katastrofalt med Svinebugt-invasionen -
- i 1961 -
- da Kennedy nægter at give eksilcubanerne luftstøtte.
Kennedy tager ansvaret.
Men privat hævder han, at CIA løj for ham -
- og prøvede at manipulere ham til at beordre en amerikansk invasion.
I oktober 1962 -
- kommer verden på randen af en atomkrig -
- da Kennedy isolerer Cuba -
- fordi der er sovjetiske atommissiler -
- 150 km fra Amerikas kyster.
Sovjetiske skibe med flere missiler sejler mod Cuba -
- men vender i sidste øjeblik om.
Verden ånder lettet op.
I Washington verserer rygter om en hemmelig aftale -
- med Khrusjtjov -
- om ikke at invadere, hvis russerne fjerner missilerne.
Kennedy mistænkes for at være kommunist-sympatisør.
Kennedy arver også en konflikt i Laos og Vietnam.
Vi har problemer der.
Hvis deres regering -
- ikke får folkelig støtte, kan krigen næppe vindes.
Det er deres krig. De må vinde eller tabe den.
Denne skæbnesvangre sommer -
- fortæller Kennedy om sin vision.
Hvilken slags fred mener jeg?
Hvilken slags fred søger vi?
Ikke en Pax Americana -
- påtvunget verden af vore krigsvåben.
Vi må overveje vore egne holdninger til Sovjetunionen.
Et grundlæggende fællestræk er -
- at vi alle bebor -
- denne lille planet.
Vi indånder samme luft.
Vi bekymrer os alle om vore børns fremtid.
Og vi er alle dødelige.
Forpulede skiderikker!
De er kørt til Dallas.
Fredag.
De vil myrde -
- Kennedy.
Ring til nogen.
Stop dem.
De fyre mener det sgu alvorligt.
Hun har været kanonskæv, siden de kom med hende.
Her er en bulletin fra CBS.
I Dallas blev tre skud affyret -
- mod præsidentens kortege.
De første rapporter siger at Kennedy -
- er blevet alvorligt såret.
STATSADVOKATUREN
Hvad er der galt?
Præsidenten er blevet skudt.
I Dallas. For fem minutter siden.
Hvor slemt er det?
De mener, han er ramt i hovedet.
De har tv på Napoleon's.
Der er fundet tre kugler. Guvernør Connally er åbenbart også ramt.
Præsidenten blev kørt på hospitalet.
En kugle gik efter sigende ind gennem halsen og ud af ryggen -
- men det er ubekræftet.
En pater har givet den sidste olie.
Der er stadig en chance.
Hold ud, Jack.
Fra Dallas -
- forlyder det -
- at Kennedy døde -
- kl. 13. 00 midtvest-tid.
Klokken 14. 00 østkyst-tid.
For cirka 38 minutter siden.
Vicepræsidenten har forladt hospitalet.
Han vil formentlig snart aflægge embedseden -
- og blive De Forenede Staters 36. præsident.
Han gjorde så meget for de farvede. Hvorfor?
Farvel, din lort! Dø!
Hold kæft, for satan!
Jeg skammer mig over at være amerikaner i dag.
Præsidenten er død.
Jeg har lige talt med Fader Oscar Hubert fra Holy Trinity Church.
Han fortalte mig -
- at præsident Kennedy har fået den sidste olie.
Kort efter kl. 12.30 -
- da præsidentens kortege nærmede sig motorvejen -
- lød skuddene.
Præsidenten er død.
Kuglerne kom hen over hovedet på os -
- fra det stakit oppe på bakken.
Jeg så hans ansigt, da de ramte.
Hans øre fløj af, og han blev ligbleg.
Han faldt om på maven -
- med foden stikkende ud.
Ingen troede, det kunne ske i USA eller andre steder.
Alt det flæberi over den skiderik!
Som om de kendte ham. Vammelt!
For guds skyld! Det er præsidenten.
En lortepræsident!
Ingen sørger over de mange cubanere -
- som den skid dømte til død og tortur i Svinebugten.
De skide fredstraktater!
Jeg hørte skud derovrefra.
- Jeg hørte skud derfra. - Hvor mange?
Det sker, når niggerne får stemmeret.
Sammen med jøderne og katolikkerne -
- vælger de en irsk skvatmikkel.
Du har vist fået for meget at drikke.
Skål for The New Frontier.
Camelot er knust.
Skål for det.
Politiet i Dallas meddeler -
- at en mand er anholdt for mord på politimanden J.D. Tippit -
- som blev skudt kl. 13. 15.
Politiet kæder det sammen med attentatet.
Den mistænkte, en vis Lee Harvey Oswald -
- blev anholdt -
- efter et håndgemæng i en biograf i Oak Cliff.
Tippit blev dræbt af en revolver -
- Oswald havde på sig.
Skyd svinet!
Giv ham en medalje for at have skudt Kennedy!
Jeg ved ikke, hvad jeg er sigtet for -
- men jeg benægter det.
Det må have slået klik for knægten, hva'?
Oswald må have tabt hovedet.
Ikke?
Gjorde det, før nogen kunne stoppe ham.
Jeg går. Jeg må hjem, boss.
Hvad snakker du om?
Hvem ville have troet -
- den klovn til Oswald kunne begå et attentat?
Det viser bare, at visse folk er uberegnelige. Ikke, Jack?
Ikke, Jack?
Tænk... I alle disse år troede jeg, du var på min side.
Er det din spøg?
Jeg mener det helt alvorligt, Jack.
Dine små røde øjne fik mig til at tvivle på din loyalitet.
Se nu der.
Hvem har rodet i mit arkiv?
Du har kigget i mit arkiv, din lille væsel!
Du begynder at blive paranoid. Jimmy.
Du har kigget på det hele!
Du er en skide spion!
Hvorfor skulle jeg?
Jeg har set nok hele sommeren til at skrive en bog.
Jeg låser altid mit arkiv!
Kun du har været her i dag.
Hvad mener du, din skiderik?
Hvad mener du med at "skrive en bog"?
Du ved, hvad jeg mener.
Jeg har set mange mystiske ting her.
Mystiske mennesker.
Du har ikke set en skid!
Hans fulde navn er Lee Harvey Oswald.
- Skød De præsidenten? - Jeg har ikke skudt nogen.
De har anholdt mig, fordi jeg har boet i Sovjetunionen.
Jeg er bare en syndebuk!
Han ser godt nok slibrig ud.
Jeg protesterede over, at jeg ikke fik en advokat -
- under den yderst kortvarige afhøring.
Jeg ved slet ikke -
- hvad det drejer sig om.
Jeg ved intet, ud over at jeg er anklaget -
- for at have myrdet en politimand.
Det er alt, hvad jeg ved.
Jeg beder om, at nogen kommer -
- og giver mig juridisk bistand.
Er De medlem af '"Frit Cuba '"?
'"Fair Play for Cuba. '"
Hvad lavede De i Rusland?
Han virker temmelig rolig.
En politimand slog mig.
Han giver mig myrekryb.
Kom, små englebasser. I skal i seng.
Kære Mattie, hold nu op med at græde.
Han var et godt menneske.
Efter tjeneste i marineinfanteriet -
- blev han grebet af kommunismen. Han var marxist og tilhænger -
- af Castro og det yderste venstre.
Sidste sommer, i New Orleans -
- røg han i klammeri med eksilcubanere.
Lou? Undskyld, jeg forstyrrer så sent.
Vi må hellere undersøge Oswalds forbindelse til New Orleans.
Prøv at finde hans venner og bekendte fra sidste sommer.
Lad os mødes med vores opdagere i overmorgen.
Søndag?
Ja, søndag. Kl. 1 1.
Det er hævet over enhver rimelig tvivl -
- at han er morderen.
Jeg troede, det var et udstødningsknald.
Et skud ramte ham i ansigtet.
Riflen blev bestilt -
- hos et postordrefirma i Chicago -
- og sendt til Oswalds alias, A. Hidell -
- via en postboks.
Det var den riffel, der skød præsidenten.
Det afgør det.
I guder! Enhver kan købe en riffel i Texas!
Blandt Oswalds bekendte går et navn igen: David Ferrie.
De blev set sammen flere gange.
Jeg kender David. Løjerlig fyr.
Han har været pilot.
Blev fyret efter et homoseksuelt forhold.
Disse fotos blev fundet blandt Oswalds ejendele -
- i garagen til det hus, hvor Marina Oswald bor.
Nogen nævnte Ferrie? Find ud af det.
Han har ikke skudt nogen.
Han er en god ægtemand.
David Ferrie kørte af sted til Texas fredag eftermiddag.
En kilde siger, han måske var Oswalds flugtpilot.
Stop en halv.
Hvilken slags kilde?
Den anonyme slags, boss.
Jeg husker, Ferrie talte for nogle veteraner -
- og rasede mod Castro. Ret ekstremt.
De fører ham ud nu. Skru op for lyden.
Der kommer han!
Har De nogen kommentarer?
Oswald!
Han skød ham!
For åben skærm!
70 strømere! Hvad fanden lavede de?
Nogen har sparet statsadvokaten i Dallas for en masse arbejde.
Lad os alligevel få fat i David Ferrie.
Det er forkert! Det er vanvid!
I går, midt i sorgen, fortsatte regeringens arbejde.
Præsidenten mødtes med Vietnam-ambassadøren -
- og kabinettet.
Hovedemnet var Vietnam -
- en krise, der ikke stopper for at sørge.
På mødet blev det bekræftet -
- at USA fortsat vil støtte -
- den nye vietnamesiske regering og dens krig mod kommunisterne.
David Ferrie.
Kom indenfor, Dave.
Tak, fordi du kom.
Kan De huske mig? Vi mødtes lige efter, at De var blevet valgt.
Naturligvis husker jeg dig.
Jeg hører, du er en dygtig pilot.
Det siges, du kan lette og lande på selv den mindste bane.
Jeg er selv pilot. Jeg fløj for feltartilleriet under krigen.
Sid ned. Lad, som om du er hjemme.
Må jeg ryge?
Ja, naturligvis.
Som du ved, blev præsidenten myrdet i fredags.
En mand ved navn Oswald blev anholdt som mistænkt -
- og myrdet i går af en vis Jack Ruby.
Vi har hørt, at Oswald var her i sommer -
- og at du kendte Oswald.
Jeg kender ingen Oswald. Det er et skørt rygte.
Men du ved, han var i din luftpatrulje som teenager?
Næ. I så fald husker jeg ham ikke.
Der var mange unge mænd der.
Du må have set det her. Måske kendte du ham under et andet navn?
Jeg har aldrig i mit liv set ham.
Så må vi være forkert underrettet.
Tak, fordi du oplyste os om det.
Men der er en anden ting, Dave.
Vi hører, du var en tur i Texas kort efter mordet i fredags.
Ja, jeg kørte til Houston.
Hvad tiltrak dig ved Houston?
Jeg og et par venner -
- besluttede at løbe på skøjter.
Hvorfor fik I lyst til det -
- midt i det værste tordenvejr i mands minde?
Det var en impulsiv beslutning.
Uvejret var ikke så slemt.
Hvor kørte I hen?
Til Houston.
Lørdag kørte vi til Galveston og sov der.
Og søndag?
Om morgenen var vi på gåsejagt.
Skød I nogen?
Drengene skød et par stykker.
De sagde, de ikke skød nogen.
Ja, det er vist rigtigt.
Vi kørte ud til gæssene. Der var tusindvis af dem.
Men vi kunne ikke komme tæt på. De er kloge.
De unge sagde også, I ingen våben havde.
Er det ikke svært at jagte gæs uden haglbøsser?
Nu husker jeg det. Undskyld.
Jeg blev forvirret.
Ude ved gæssene opdagede vi, vi havde glemt haglbøsserne.
Dumt, ikke?
Så naturligvis fik vi ikke ram på nogen gæs.
Tak for din hjælp, Dave.
Jeg beklager, det skal ende sådan -
- men jeg må holde dig tilbage, så FBl kan afhøre dig.
Hvorfor?
Din historie er utroværdig.
Virkelig?
Hvilken del af den?
I eftermiddags løslod FBl David W. Ferrie -
- fra New Orleans.
Efter en grundig efterforskning -
- har vi intet fundet, der tyder på, at Ferrie kendte Oswald -
- eller har haft noget med mordet på præsidenten at gøre.
Vi vil gerne understrege -
- at mr. Ferrie blev holdt tilbage -
- af statsadvokaten fra New Orleans.
Er vi ikke på samme side?
Hvorfor siger de det?
Det var ret hurtigt, de lod ham gå.
De må vide noget, vi ikke ved.
Så lad os komme videre.
Vi har nok af lokale forbrydelser.
En kommission -
- skal efterforske begivenhederne i Dallas.
Den ledes af højesteretspræsident Earl Warren -
- og vil sætte en stopper for andre undersøgelser.
Med er tidligere FBI-chef Dulles -
og repræsentant Gerald Ford...
TRE ÅR SENERE
Det er et galehus. En masse hippier render rundt på stoffer.
Man kan ikke se forskel på drenge og piger længere.
Jeg så en gravid pige forleden. Man kunne se hele maven.
Ved du, hvad hun havde malet på den? "Kærlighedsbarn."
JOHNSON OPTRAPPER KRlGEN
Det er noget roderi.
Vietnam er blevet for stor en mundfuld.
Men det måtte ske med den klovn til Lyndon i Det Hvide Hus.
Jeg synes nu og da, det er gået ned ad bakke siden Kennedys død.
Få mig ikke ind på det.
De fyre i Warren-kommissionen spildte tiden med flueknepperi.
Jeg tror ikke på, den fyr kunne skyde Kennedy fra skolebogslager.
Afprøvede FBl ikke riflen?
Tre eksperter, og ikke en af dem kunne gøre det.
De siger, Oswald affyrede tre skud i verdensklasse -
- med en manuelt betjent riffel på under 6 sekunder.
Kammeraterne i marineinfanteriet kalder ham en dilettant.
Det betyder, han ikke var særlig god.
En gennemsnits-skytte kan klare to skud.
Og det første vil være det bedste.
Her er det tredje perfekt.
Så er der den skøre kugle -
- der ramte Kennedy og Connally 7 gange.
En kugle? Den æder jeg ikke.
Jeg var også i tvivl lige fra starten.
Tror du, der var andre indblandet?
Jeg ville prøve at finde verdens 100 bedste riffelskytter -
- og finde ud af, hvem der var i Dallas.
Oswald var lokkedue.
"Jeg er bare en syndebuk", sagde han. Sandt nok.
Middagen er ved at være klar.
Jeg har en overraskelse. Jeg har lavet noget nyt.
- Hvilket? - Der er mad.
Tak, men ved du, at Oswald -
- blev afhørt i 12 timer efter mordet -
- uden at have en advokat, og uden at nogen skrev noget ned?
En politiinspektør og en hel flok FBl-agenter måtte da vide -
- at i så fald kunne intet, Oswald sagde, bruges i retten.
Lad os snakke om det ved bordet.
Jasper, hvad laver du her?
Far gav mig lov, hvis jeg var stille.
Det er ganske uhørt.
Havde jeg behandlet en forbryder sådan, var det kommet i avisen.
Vi taler om en præsidentmorder.
Troværdige forklaringer ignoreres.
Spor bliver ikke fulgt op, konklusionerne er selektive.
Jeg har aldrig set en mere sjusket efterforskning.
Masser af vidner hørte skuddene -
- komme fra bakken foran Kennedy -
- ikke fra skolebogslageret bag ham.
Men disse udsagn er blevet spredt for alle vinde i rapporten.
Jeg har aldrig troet på det.
Jeg vasker op. Læg Eb i seng.
Elizabeth, du skal også i seng nu!
Det er tre år siden.
Nu graver du i det igen.
Du er statsadvokat i New Orleans.
Falder Kennedy-mordet ikke uden for dit område?
Mange vigtige personer studerede sagen.
Jeg kan ikke tro, en så intelligent mand som Warren har læst det.
Måske har du ret.
Du har en time til at opklare sagen, mens jeg putter ungerne.
Så er du min. Mr. Kennedy bliver nødt til at vente til i morgen.
Se, hvad jeg har tegnet.
Det er flot. Hvad er det?
Et næsehorn i et bur.
- Må jeg blive oppe en time mere? - Nej.
Pickle og Snapper -
- mine to dansepartnere!
Godnat, tumlinger.
En time. Hører du?
Du er en køn lørdagskavaler.
Mor advarede mig om, at det ville ske, hvis jeg giftede mig med dig.
Når jeg kommer op, skal jeg vise, hvordan lørdag aften blev opfundet.
Jeg holdt togene tilbage, indtil de kunne blive undersøgt.
Der blev fundet subsistensløse på mindst et af togene.
Mr. Bowers, De har allerede fortalt os om dette, ikke sandt?
Er der andet af det, De har sagt -
- som jeg ikke har spurgt Dem om?
Ikke noget, jeg kan komme på.
Jeg er færdig med vidnet.
Der var en last.
Vi tog dem med på stationen.
Subsistensløse?
Vagabonder.
Blev de afhørt?
De blev afhørt på stationen.
Stil nu spørgsmålet.
Lad os vende tilbage til Amos Euins' udsagn.
Området havde været afspærret siden kl. 10.
Men der kom tre biler i det tidsrum.
Fra kl. 12 og indtil skuddene lød
De kredsede rundt og kørte igen.
Som om de tjekkede området.
En af førerne holdt -
- et eller andet op til munden.
Den sidste bil kom cirka 7- 10 minutter før skuddene.
Det var en hvid Chevrolet, en 4-dørs Impala.
Den var godt snavset.
I nærheden af viadukten så jeg to mænd -
- stå bag et stakit -
- og kigge op mod Main og Houston Street, da kortegen kom.
En af dem var midaldrende -
- kraftigt bygget.
Den anden mand var yngre.
To andre mænd stod på p-pladsen.
De var begge uniformerede.
Da skuddene lød -
- syntes der at være en del uro.
Jeg kan ikke sige, om jeg så -
- et ildglimt eller røg, men der var noget -
- der gav mig det indtryk, at noget usædvanligt -
- var hændt oppe på bakken.
- Er der noget galt? - Det er utroligt.
Hvilket?
Det hele.
En oberstløjtnant bevidner -
- at militæret gav Oswald et russiskkursus -
- kort før han hoppede af til Sovjetunionen.
Et kursus i russisk!
Klokken er halv fem om natten! Ungerne vågner om en time...
Folk i hæren får ikke kurser i russisk.
Oswald var radaroperatør.
Han havde ikke mere brug for russisk end en kat for en pyjamas.
De bøger er steget dig til hovedet!
De får det til at lyde helt ubetydeligt.
Oswald "klarede kurset dårligt".
Han kunne kun halvdelen af gloserne.
Det er som at sige, at hunden her er uintelligent -
- fordi jeg slog den 3 ud af 5 gange, da vi spillede skak.
Skal du sidde oppe hver eneste nat -
- for at læse hele den rapport?
Skal jeg bøje det i neon for dig?
Oswald var ikke nogen almindelig soldat.
Han var efterretningsmand.
Han kom ikke tilfældigt til Rusland.
- Læg dig til at sove. - Jeg har sovet i tre år!
Godmorgen. Er I i humør til at gå en tur?
Søndag morgen? Sporet er ikke just frisk.
Det røber stadig det samme.
Lafayette Street 531.
Husker l, hvem der havde kontor her i '63?
Ja. Guy Banister.
Tidligere FBl. Døde for et par år siden.
Leder af Chicago-kontoret. Slog sig ned som privatdetektiv her.
Jeg har spist frokost med ham.
Mere højredrejet end Attila.
Rekrutterede studenter til at infiltrere røde organisationer.
Var chef for De caraibiske Antikommunister.
Fra dette kontor.
Jeg vil vise jer noget.
Prøv så at se her.
Camp Street 544.
Lafayette Street 531.
Samme bygning, ikke?
To forskellige indgange, der begge fører -
- op til samme kontor.
Hvem brugte adressen?
Lee Harvey Oswald.
Hvor ved vi det fra?
Denne adresse var stemplet på -
- Castro-venlige flyveblade, han delte ud i '63 i Canal Street.
De flyveblade, de fandt i hans garage i Dallas.
Efter anholdelsen forsvandt adressen fra flyvebladene.
Han blev anholdt for at slås med eksilcubanere.
Han havde kontaktet dem -
- og forsøgt at slutte sig til dem.
Da de hørte, at han nu var for Castro, opsøgte de ham.
Hvad er det for noget? Du løj for mig!
Forbandede løgner!
Dette er kommunistpropaganda!
Tag tilbage til Moskva!
Der var intet rigtigt slagsmål.
Politiet sagde senere, de mente, slagsmålet var fingeret.
I fængslet taler Oswald privat -
- med agent John Quigley fra FBI.
Oswald løslades -
- og Quigley tilintetgør sine notater.
Anholdelsen giver Oswald reklame.
Han kommer med i en tv-debat.
Du er kommunist, ikke sandt?
Nej, mr. Bringuier. Jeg er ikke kommunist. Jeg er marxist-leninist.
Hvad er forskellen?
Hvad, hvis jeg sagde, Oswald lærte russisk i hæren?
Så var han efterretningsmand.
Hvem ville stå for det?
Flådens Efterretningstjeneste.
Prøv at se derovre.
Et posthus.
I 1963 havde Flådens Efterretnings-tjeneste kontor ovenover.
Og før Banister kom til FBl, arbejdede han i FET.
Hvad er deres motto?
"En gang FET, altid FET."
Han kan vel lide at arbejde nær sine gamle venner.
Vi står i hjertet af -
- efterretningsvæsenets område i New Orleans.
FBl...
ClA.
Secret Service...
FET.
Er det ikke et sært sted for -
- en kommunist at tilbringe fritiden?
Hvad er det, du prøver at sige?
Vi genoptager sagen.
Mordet på præsidenten.
Væk mig, Gud. Jeg må drømme.
Du er vågen. Jeg mener det.
Vi vil finde din anonyme kilde fra for 3 år siden.
Hvem sagde, at Ferrie kørte til Texas?
Jeg kan ikke engang huske, hvad der skete i går aftes.
Dette er ikke noget krydsforhør.
Fortæl om den nat, Guy Banister slog dig.
Sig ikke, du ikke kan huske det.
Du ringede til os fra hospitalet. Du var stiktosset.
Mit problem er -
- at du sagde, du og Guy var gode venner i lang tid.
- Ti år. - Han havde aldrig slået dig før?
Nej, aldrig.
Men den 22. november 1963 -
- den dag præsidenten blev myrdet -
- siger politirapporten, at han -
- slog dig med en Magnum 357.
Her står også, at I skændtes om en telefonregning.
Er et skænderi om en telefonregning en troværdig forklaring?
Det er ikke det hele.
Hvad er der ellers?
Jeg burde ikke tale om det.
Guy døde af et hjerteslag, ikke?
Det stod der i aviserne.
- Har du andre oplysninger? - Det har jeg ikke sagt!
Jeg ved kun, han pludselig døde. Lige før Warren-rapporten udkom.
Hvorfor slog Guy dig?
Du var den eneste her!
Den eneste!
Du har ikke set en skid!
Guy er død. Det betyder intet mere. Det drejede sig om alle -
- de mennesker, der kom på kontoret den sommer.
Jeg var ikke med i foretagendet.
Jeg tog bare det detektivarbejde, der kom, for Guy.
Det var meget lidt.
Det var et galehus.
Cubanere kom og gik. Og jeg kan sgu ikke se forskel på dem.
Hold op med at lege med den riffel.
Dave Ferrie.
- Kender I ham? - Ja, vi kender Dave. Var han der?
Han boede der praktisk talt.
Det hele var -
- en gang skæg og blå briller.
De kaldte det "Operation Mongoose".
Eksilcubanerne skulle optrænes til en ny invasion.
Kontoret var en del af -
- forsyningslinien fra Dallas til Miami.
Vi oplagrede våben.
Lige over for regeringskontorerne?
Ja. Alle kendte alle. De var alle en del af nettet.
Alle arbejdede for CIA.
Piloter og lejesvende og civilister og militæret.
Alle smuglede våben dengang.
Fort Jefferson. Bayou Bluff, Morgan City.
McAllen, Texas... Stort smuglercentrum.
Hvad med Banister?
Han havde en træningslejr.
Ferrie var med.
De havde en skydebane i tropiske omgivelser, som på Cuba.
De trænede også amerikanere.
Nazityper. Lejesoldater.
Men Ferrie... han var sgu den skøreste.
Så blev det stoppet. Kennedy ville ikke have en ny Svinebugt.
Han sagde til FBI: '"Luk lejrene.
'"Beslaglæg deres sprængstoffer. '"
Men FBI-agenterne gik halvhjertet til værks.
De var loyale over for deres gamle kammerat, Banister.
Oswald?
Han var der også.
Somme tider holdt han møde med Banister.
Med døren lukket.
Andre gange sludrede han med Ferrie.
Noget mere præcist, Jack?
Det er vigtigt.
Engang blev sekretæren ophidset.
Det er utroligt, mr. Banister, Oswald er nede på Canal Street -
- og deler kommunistisk Castro-venlige flyveblade ud.
Det er i orden, Delphine, han er med os.
Var der andre indblandet -
- på Banisters niveau?
En fyr. Jeg ved ikke hvem.
Stor. Hvidt hår.
Jeg så ham på kontoret engang. Han virkede malplaceret.
En fyr fra det bedre selskab.
Jeg husker ikke hans navn, men Oswald var med.
Det var noget med penge, for Banister -
- slikkede ham i røven.
Clay et eller andet.
Ja, det hed han. Clay...
- Bertrand? - Ja.
- Clay Bertrand? - Jeg ved det ikke.
- Måske ikke. - Det er rigtigt.
Jeg må gå.
Warren-rapporten nævner ham. Skaffede Oswald en advokat.
Snakkede de om Kennedy?
Aner det ikke.
Præsidentmordet?
- lkke med mig. Jeg må gå. - Vent, Jack.
Hvad er der i vejen?
Behøver jeg skære det ud i pap?
Ingen ved, hvad vi taler om her.
Hvor er De dog naiv.
- Hvornår mødte du først Bertrand? - Dyrk lige dullen i rødt.
Hun er ikke halvt så sød som dig.
- Du burde holde dig til loven. - Hvorfor hakker du på en god ven?
- Vi har været venner siden skolen. - Fordi du skuffer mig.
Jeg har læst dit vidneudsagn i Warren-rapporten.
Du sagde, Clay Bertrand ringede -
- og bad dig være advokat for Oswald.
Det er ret vigtigt.
Du sagde først, han var 1,90 høj og bagefter 1,75.
Hvordan kan en mand skrumpe sådan ind?
De lagde pres på mig, og jeg sagde, hvad der faldt mig ind.
Jeg har faktisk aldrig mødt fyren.
Det er rart at have venner, der har venner.
Jeg ved intet om ham -
- kun at han nu og da giver mig nogle sager.
Han bad mig forsvare Oswald.
Talte du med Oswald i Dallas?
Jeg sagde til Bertrand, at det ikke var noget for mig.
- lkke mit bord. - Hvorfor blev du så afhørt?
Som jeg sagde til kommissionen -
- så bad Bertrand mig den sommer pynte på fyrens soldaterpapirer.
Bertrand sagde, han ville betale for det.
- Hvem taler jeg med? - Clay Bertrand. Jeg betaler.
Hvis der var et komplot, hvorfor gjorde Bobby Kennedy så intet?
Han var hans bror.
Hvordan skulle så mange kunne holde tæt?
- Det var Oswald. Han hadede... - Vi kommunikerer ikke.
Du ved, hvem Clay Bertrand er. Hold op med at æde og hør efter.
Vi er venner, men jeg vil indstævne dig for en anklagejury.
Hvis du lyver for dem, sigter jeg dig for mened.
Jeg har vundet sager mod ni dommere.
Forstår vi hinanden?
Er det her uofficielt?
Så lad mig sammenfatte det for dig.
Hvis jeg svarer på dit spørgsmål -
- og giver dig navnet på den store bagmand -
- så er det nat med Deano.
Jeg får en kugle i nakken.
Du er en mus, der slås med en gorilla. Kennedy er død.
Regeringen lever stadig.
Enten fortæller du, hvem Bertrand er -
- eller også kommer du i spjældet.
Du er lige så skør som din mor. Det er generne.
Ved du, hvad du roder dig ind i?
Regeringen vil med stor fornøjelse kaste sig over dig.
Farvel, min gode mand.
Statsadvokat Garrison vil gerne tale med fange nr. 5388.
Vi behøver ikke hegn her.
Mange er flygtet ud i sumpen og ingen vendt tilbage.
Willie! O'Keefe! Du har gæster. Opfør dig nu ordentligt.
- Goddag, mr. Broussard. - Kom, Willie.
Tak, fordi du giver dig tid til os.
Jeg har ikke andet end tid.
Årevis af timer og dage.
Tiden står stille her, som en slange, der slikker sol.
Clay Bertrand?
Jeg mødte ham i -
- juni 1962. På Masquerade Bar.
Dave Ferrie præsenterede mig for ham.
I seksuelt øjemed?
Betalte han dig for det?
20 dollars hver gang.
Noget usædvanligt ved ham -
- du kunne beskrive?
Han trak på det ene ben.
Ikke fordi han er nogen feminin type.
I ville ikke kunne se på ham, at han er bøsse.
I ville aldrig opdage det.
En aften var vi hjemme hos Ferrie -
- engang sidst på sommeren 1963.
Der var en 9- 10 mennesker.
Cubanere. Nogle af Daves venner. Lejligheden var et rod.
Der var bure med mus overalt -
- fordi han arbejder på en kræftkur.
Men Dave er ikke dum. Han taler fem sprog.
Kender til filosofi, medicin, militærhistorie, politik.
Han ville være præst, men røg ud, fordi han var svans.
Var det der, du mødte Oswald?
Ja. Dave præsenterede ham som:
Leon Oswald.
Hej med dig.
Hvad fanden laver han her?
Rend mig, dit røvhul.
Leon er i dårligt humør. Fald ned.
Leon var Lee Harvey Oswald?
Hvorfor skulle jeg lyve?
Jeg er allerede i fængsel.
Fortsæt.
Omsider gik de, og jeg var alene med Dave -
- og denne Leon -
- og to af cubanerne og ham der Bertrand.
Dave tog nogle udklip frem.
Han havde været besat af Castro og Kennedy i månedsvis.
Den skiderik lukkede lejrene!
Tog 10.000 patroner! 3000 pund krudt!
Alle vores våben!
Vil I befri Cuba? Så pløk den skide skægabe!
Kennedy har taget vores våben. Der er stikkere overalt.
Fis! De kan sagtens!
Kom gift i hans mad, og han dør tre dage efter.
Uden et spor!
Kom noget i hans skæg, så det falder af, og han bliver til grin.
Den skid til Kennedy laver stude-handler med den lort til Khrusjtjov!
Slikker ham i røven!
Gud burde gribe ind og anbringe en texaner i Det Hvide Hus!
Så gik cubanerne. Dave var fuld nu.
Han rasede over Kennedy igen.
Jeg vil dræbe ham i Det Hvide Hus! Dolke ham i hjertet!
Nogen må fjerne den lort!
Du får aldrig ram på den skiderik!
Jo. Den lort vil få, hvad han har fortjent.
Castro kunne få skylden. Så falder Cuba.
Vi skal bare dræbe Kennedy.
Du brygger altid på vanvittige planer.
Lad os få noget mere champagne.
Hvad med Secret Service?
Det skal bare planlægges rigtigt. De kom tæt på De Gaulle.
Vi skal bare anbringe tre snigskytter tre forskellige steder.
Et kontorhus, en kraftig riffel.
Trianguleret krydsild, det er nøglen.
Et skud afleder opmærksomheden.
Bang! Og så det dræbende skud!
Men en mand må ofres.
Midt i al panikken dræbes Kennedy.
De andre forlader landet.
Lad os droppe emnet. Et er at skæmme unge mennesker -
- men den slags ting kan så nemt blive misforstået.
Jeg tænkte ikke så meget over det dengang.
Folk har det med at blære sig.
Især i den homoseksuelle underverden.
Men da de pløkkede ham -
- blev jeg bange.
Virkelig bange.
Og så blev jeg anholdt.
Det, du siger, vil udløse modangreb.
Lad dem komme med deres eksamener. Jeg har intet at skjule.
Ingen kan købe mig.
Jeg behøver ikke blive prøveløsladt.
De ved ikke en skid, for De er aldrig blevet røvpulet.
Det her handler ikke om retfærdighed, men om lov og orden!
Fascisterne er ved at tage magten.
Ingen har lovet dig en prøveløsladelse.
Men jeg må vide, hvorfor du fortæller os dette.
Fordi den skid til Kennedy -
- huggede den skide præsidentpost.
Nixon var blevet en stor præsident, men Kennedy ødelagde landet.
Niggerne ønsker ligeret! Hvorfor blomstrer kriminaliteten?
Der kommer ingen revolution.
Fascismen sejrer.
Den dag, det kommunistsvin døde, var en stor dag!
En stor dag for dette land.
Det er bare sørgeligt, de skød skylden på det fæ til Oswald.
Folk skal have at vide, hvorfor han blev dræbt.
Fordi han var kommunist.
Lad mig bare vidne. Jeg vil fortælle den samme historie.
Jeg er ligeglad!
All right, Willie. Tak.
Du vil høre fra os.
De ser slet ikke så værst ud, mr. Garrison.
Når jeg kommer ud, skal vi rigtig hygge os!
Deres vidneudsagn holder ikke i retten.
De har et dårligt omdømme.
Generer det dig?
Hvis en kvinde er prostitueret, er det også galt med hendes syn?
Find Bertrand. Forhør dig i det gamle kvarter.
Skulle vi seks kunne gøre det bedre -
- end Warren-kommissionen?
Jeg valgte dig ikke ud fra dine evner som jurist.
Du er en fighter. Du lader dig ikke slå ud.
Goddag. Kan De huske mig?
Ja. Stemte du på mig?
Ja. Vi sang sammen på Royal Orleans. Husker De det?
Ja, vi sang...
De kommer her for sjældent.
Offentlige personer kan ikke more sig så meget mere.
Det er altid en fornøjelse at se Dem.
Velkommen tilbage, Lou.
- Kan jeg få en Martini? - Den har ventet på Dem, sir.
Hold lige det bord for os.
Noget nyt om vagabonderne?
Dallas Times Herald tog nogle billeder.
Har aldrig været offentliggjort.
Det kan ikke overraske mig længere.
De tog dem med på stationen og lod dem gå. Ingen rapporter.
Synes du, de ligner vagabonder?
De to ser unge ud.
Ingen flossede flipper. Nyklippede og nybarberede.
- Rene hænder, nye sko. - Hvem fanden er de så?
Sæt dig ned.
Det kunne være dem. Lad os finde dem.
Hvad med jernbanemanden Bowers, som så mændene ved stakittet?
På kirkegården. Døde i august.
Kørte galt med sin bil på en øde vej i Texas.
Han var i chok, da han døde.
Vi må finde flere vidner.
Der var Rose Cheramie, en luder.
Hun sagde, hun smuglede narko for Jack Ruby -
- og at Ruby havde kendt Oswald i årevis.
- Kan vi tale med hende? - Hun er også død.
Flugtbilist.
Hvorfor ikke gå lige til kilden?
Ruby har siddet fængslet i Dallas i 3 år. Måske er han mør.
Nej. Hvis vi opsøger ham, kommer vi på forsiderne.
Så er alt spoleret. Sussie, hvad fandt du ud af om Oswald?
Vi kan ikke få udleveret hans skattepapirer.
Dem får statsadvokater ellers altid.
Så bad jeg om de CIA-dokumenter, der er nævnt i Warren-rapporten.
Der er cirka 1200 dokumenter. Jeg kan ikke få et af dem -
- af hensyn til '"statens sikkerhed'".
Jeg fik hans skolepapirer. De fortæller os intet.
Ingen far.
Bliver marineinfanterist som 17-årig.
Lærer russisk. Giver den åbenlyst som marxist.
Men han stationeres på en hemmelig -
- U2-base i Japan.
Han hjemsendes -
- fordi moderen er syg. Er hjemme i 3 dage -
- og rejser så, for penge han ikke har, til Moskva.
Mr. Oswald, er De klar over -
- hvad det er, De er ved at foretage Dem?
Jeg giver afkald på mit statsborgerskab -
- for at blive sovjetborger.
Jeg vil røbe, hvad jeg ved om marineinfanteriet.
I 6 uger er han formentlig hos KGB.
Han sendes til en radiofabrik i Minsk -
- hvor han lever i sus og dus.
Han får 5000 rubler og en stor lejlighed med balkon.
Har affærer med lokale piger.
Logisk. Fortaler for systemet.
Men han propaganderer aldrig for russerne.
Han møder Marina -
- hvis onkel er oberst i Sovjets efterretningsvæsen.
Hun tror, han er russer.
Seks uger efter gifter de sig, får en datter.
Han gav dem nok hemmeligheder.
Eller lamperøg.
Seks måneder efter -
- bliver Powers' U2-fly skudt ned.
Det fly var urørligt.
Powers mener, at Oswald -
- kunne have givet russerne de fornødne data.
Det forårsager, at fredskonferencen mellem USSR og USA kikser.
Måske ønskede vort militær ikke, konferencen blev til noget?
Måske var Oswald med i det!
- Hold dig til ting, du kan bevise. - Vil du have fakta?
Hvordan kom han tilbage til USA?
Har han problemer med Onkel Sam?
Nej. Myndighederne udsteder straks et nyt pas -
- og låner ham rejsepenge.
Han sigtes aldrig for at have udleveret hemmeligheder -
- og bliver ikke afhørt af ClA.
Han burde have været anholdt for forræderi.
Havde Marina svært ved at komme ud?
Nej, og det er næsten umuligt at få russiske kærester ud.
Og denne mand var afhopper. Det er vanvittigt. Almindelige mennesker -
- sortlistes hvis de er røde.
Det stemmer ikke.
Han slår sig ned i Dallas i oktober 1962 -
- hvor han får arbejde i et fotofirma -
- der laver kort til militæret.
Oswald omgås eksilrusserne i Dallas.
Alle glødende antikommunister.
Det er underligt.
Hans nærmeste ven er en olieforhandler ved navn George DeMohrenschildt.
Han er 35 år ældre end Oswald, som er 23 og muligvis uden penge.
Han er med i Dallas Petroleum Club, taler fem sprog -
- og var i den franske efterretningstjeneste under krigen -
- og Nazi sympatisør sagde rygtet.
DeMohrenschildt beskrev Oswald som en intellektuel -
- veluddannet, taler glimrende russisk, en mand der tilbad JFK
Jeg tror, han begik nogle fejl med hensyn til Cuba.
Jeg synes, han gør et godt stykke arbejde. Hvis det lykkes for ham -
- tror jeg, han vil være en stor præsident, der også ser godt ud.
Det er bagateller, Susie. Kom ikke ind på et sidespor.
Det er den samme mand, der beskyldte Oswald overfor Warren-kommissionen -
- for at være en voldelig mand og forbandt ham med riflen.
I den forstand er Castro en nybegynder.
Det kunne gå i alle retninger med det land.
- Det kunne gå kommunismens vej... - Hvad har du der?
Har du rifler der?
Sig mig, hvad jeg skyder på, kaniner eller fascister?
- Jeg jager. - Du jager?
Vi ved ikke, om han er fra ClA. Lad os antage det.
Vi kalder ham Oswalds håndlanger.
Parret møder Janet og Bill Williams.
Det er gennem Janet Williams, i oktober 1963, at Lee får -
- jobbet på skolebogslageret på Elm Street.
Der kan han træne sit intellekt til 1,25 dollars i timen.
Marina skændes med Lee om mange ting.
Hemmelighedskræmmeriet, manglen på penge.
Hun siger, Lee ikke slår til seksuelt.
Lee slår hende ofte.
I en alder af 24 -
- lejer han et værelse i Dallas som O.H. Lee.
Har De lyst til at se fjernsyn? Er alt i orden, mr. Lee?
Nej tak. Jeg har det fint.
Jeg kan ikke få Williams' skattepapirer.
Bill Williams har kontakter til CIA -
- og et job hos Bell Helicopter.
Bill skilles fra Janet, og Marina flytter ind hos hende.
Pludselig bliver de hjerteveninder.
Der får Marina og Lee endnu en datter.
Jeg er nødt til at rejse væk. Kun kortvarigt.
Hvad er der med jer?
Jeg elsker Lee -
- og jeg ynker ham.
De har ondt af ham?
Ja.
Da han anholdes -
- beskriver Marina ham som psykotisk og voldelig.
Jeg ved for mange ting -
- der siger mig, at Lee skød Kennedy.
Efter i to måneder at have gruet -
- for at blive deporteret -
- har hun nok været på sammenbruddets rand.
De lærte hende svarene.
Da hun var klar, fik hun nyt tøj -
- og blev sendt ud til pressen.
- Jeg takker Warren-kommissionen. - Oswald var ingen engel.
Men hvem var han?
Jeg er ikke helt med. Hvad mener du?
At Oswald ikke tog til USSR som afhopper.
Han var efterretningsagent og blev ved med at være det til sin død.
Så fordi Oswald skød -
- myrdede efterretningsvæsenet Kennedy?
Jeg har et bedre forslag.
Måske skød Oswald slet ikke.
Prøverne tyder på, han ikke havde affyret en riffel den dag.
Og de gad ikke se efter, om riflen var blevet brugt den dag.
Hans håndaftryk sad på våbnet.
FBl fandt ikke en skid.
En uge efter finder politiet i Dallas pludselig et håndaftryk.
Det kunne lige så godt være blevet lavet i lighuset.
Hvorfor købte han også et postordre-våben, der kunne spores -
- når han overalt i Texas -
- kunne købe et våben under falsk navn?
Fordi han var syndebuk!
Noget tyder på det.
Vi taler om regeringen!
Nej, om en forbrydelse.
I må tænke i andre baner, ligesom ClA.
Vi er bag spejlet nu.
Hvidt er sort -
- og sort er hvidt.
Måske er Oswald præcis, hvad han sagde.
En syndebuk.
Utroligt. De var her?
Ja, det var her, jeg sad.
Der blev skudt et sted i nærheden af stakittet derovre -
- tæt ved jernbanebroen.
Jeg så en mand løbe fra stakittet i retning af de togvogne.
Jeg gjorde det klart for Warren-folkene.
Jeg fortalte, at et skud affyredes bag stakittet.
Jeg hørte skuddet og så røg et par meter over jorden.
Under de træer.
Vi var fire, alle jernbanefolk -
- som så det samme.
Røgen kom frem bag hækken.
Jeg stod ved siden af Mary Moorman, som fotograferede mordet.
Jeg trådte frem og råbte:
"Mr. præsident, kig denne vej! "
Og så lød skuddene.
Mary smed sig på jorden og råbte: '"De skyder! Ned med dig! '"
Jeg stod bare og kiggede.
Chaufføren var stoppet.
Jeg ved ikke, hvad der gik af ham.
Og så, i øjenkrogen -
- så jeg et lysglimt mellem buskene.
Og det sidste skud -
- rev hovedet af ham.
Jeg kiggede op og så røg komme derovrefra, oppe på bakken.
Vi gik herom for at lede efter spor.
Det havde regnet, og der var mange.
Cigaretskod.
Nogen havde stået cirka... her.
Det er et godt sted -
- at ramme hovedet fra.
Alting stod stille.
Det var, som om folk ikke trak vejret. Som at se på et billede.
Bortset fra en mand.
Jeg så ham løbe fra hjørnet af skolebogslageret -
- mod p-pladsen.
Klokken var 1 1.
Jeg kørte ad Elm Street i retning af viadukten.
I en blå Valiant.
Der var tæt trafik -
- og jeg stoppede ved siden af en grøn pickup.
Den holdt halvt oppe på kantstenen.
Da jeg så geværet, tænkte jeg:
'"Secret Service er ikke så hemmelighedsfulde. '"
Næste morgen gik jeg ned på FBI's kontor.
De viste mig billeder.
Jeg udpegede tre billeder, som lignede føreren af pickuppen.
Det er ham.
De identificerede Ruby om lørdagen?
Dagen før han skød Oswald?
Ja. Da jeg så ham i fjernsynet, fik jeg et chok.
Jeg sagde: "Det var manden i bilen."
De var ikke så sikker i Warren-rapporten.
De sagde, en af de andre kunne være ham.
De ligner ham lidt, men det der er ham, jeg så.
Jeg løb efter ham op ad bakken.
Jeg troede, politiet havde skudt og ramt en af dem.
Oppe på parkeringspladsen -
- så jeg kun jernbanearbejderne og politiet.
- Følg venligst med. - Find dog manden, der skød!
Giv mig Deres billeder.
Det svin!
Han vred min arm om.
De må have set det hele, for de vidste alt om os.